Les documents vous sont proposés en plusieurs langues, anglais et espagnol. Plusieurs étapes sont nécessaires pour personnaliser complètement vos documents.
1. Changer la langue dans le projet de facture ou devis
Pour changer la langue de votre document :
- Rendez-vous dans le projet de facture ou devis
- Modifiez la langue au clic sur le bouton à côté de « Voir Facture »
- Choisissez la langue souhaitée
- Validez le projet de facture en cliquant sur le “cadenas”
Les champs automatiques du document sont alors traduits.
2. Personnaliser la langue dans le modèle de document
Pour modifier tout le document et traduire également les champs personnalisables, vous pouvez créer un modèle de facture et/ou devis spécifique.
Pour ce faire :
- Rendez-vous dans votre profil
- Dans l’onglet DESIGN
- Cliquez sur CRÉER MODÈLE
Une fois votre modèle créé, vous pouvez l’éditer et le personnaliser dans les onglets « Design » et « Contenu ».
Pour voir en détail comment faire, consultez la fiche Personnaliser vos devis et factures.
Une fois votre modèle créé, dans le projet de facture ou devis, sélectionnez le modèle du document adéquate avant de le valider :
3. Personnaliser la langue dans la fiche contact du client
Vous pouvez renseigner la langue par défaut de votre client sur sa fiche, ce qui déterminera également la langue par défaut de tous les documents le concernant.
Pour ce faire, vous sélectionnez le contact concerné dans la section « Ma Facturation », onglet « Mes contacts ».
Dans sa fiche contact, vous sélectionnez la langue qui convient et vous validez !
